PL HANABI- the biggest fireworks in the world..najcudowniejsze japońskie fajerwerki..

Multiple brocade chrysanthemum, bouquet of flowers, triple-pistil, king of the clouds,..Z urzekającą pięknością, japońskie HANABI- ręcznie wykonywane sztuczne ognie - tworzą najwyborniejsze pirotechniczne pokazy na świecie. Opiekunowie, tego trwającego od wieków artyzmu, najbardziej twórczy pirotechnikanie w kraju, władający tradycyjnymi technikami, stale rzucają sobie wyzwania aby podnosić poziom ich sztuki do perfekcji. Ręcznie wykonywane sztuczne ognie oświetlają nocne niebo na zaledwie 10 sekund, choć ich wyrób trwa tygodnie a nawet miesiące, aby potem rozbłysły. Dziś najwięksi japońscy pyrotechnikanie z ambicją, zdolnością twórczą i zręcznością przekazywaną z ojca na syna produkują hanabi o oszołamiających kolorach i skomplikowanym wybuchu ognia i światła.Jednak sztucznie ognie, o wiele większe znaczenie, niż krótkotrwała oznaka świętowania, miały nieobliczalny wpływ na Japońską kulturę i sztuka. Historia fajerwerków w Japonii zaczyna się mniej więcej 400 lata temu, kiedy z Chin został sprowadzony proch dla celów wojskowych. Poźniej, kiedy kraj cieszył się bardziej spokojnymi czasami, proch został użyty aby tworzyć hanabi, zabawiając japońską ludność.
Ognie sztuczne są przedstawione w drzeworytach już we wczesnym XIX-wieczu. Były również umieszczane w niezliczonych poezjach haiku jako symbol lata. Co jest w ogniach sztucznych fascynujące w japończyków mniemaniu? Prawdopodobnie, po prostu tak jak znajdują urok w krótkim kwietnieniu i opadniu wiśni, ulotne świetlne piękno ogni sztucznych odnosi się do japońskiej estetyki.Z hukiem, który trzęsie widza aż do dołu jego żołądka, sztuczny ogień wybucha w przelotny deszcz światła na 300 metrów w niebo, przed zniknięciem na zawsze w ciemności, w mrugnięciu naszych oczu..

(and for my dearest foreign readers:)
...With sophisticated beauty, Japanese HANABI-hand-built fireworks-produce the world's, most exquisite pyrotechnic displays. The caretakers of this centuries-old art form, Japan's most creative pyrotechnicians, possess traditional techniques and constantly challenge themselves to raise the level of their art to perfection. Handmade fireworks light up the night sky for a mere 10 seconds, but it takes weeks and months of work to make them shine. Today’s greatest Japanese pyrotechnician with ambition, creativity, and skills handed down from father to son producing hanabi of breathtaking color and an intricate explosion of fire and light.However fireworks, far more than fleeting sign of celebration, have had an incalculable influence on Japanese culture and art. The story of fireworks in Japan begins approximately 400 years ago, when gunpowder was introduced from China for military use. Later, when the country enjoyed more peaceful times, gunpowder was used to create hanabi (fireworks) to entertain the Japanese people.Fireworks are depicted in woodblock prints in the early 19th century. They have been cited in countless haiku poems as a symbol of summer.
What is about fireworks that fascinates Japanese in this way? Perhaps, just as they find beauty in the brief flowering and fall of the cherry blossom, the ephemeral beauty of firework's display of light appeals to the Japanese aesthetic. With a roar that shakes the viewer to the pit of his stomach, a firework bursts into a shower of light 300 meters up in the sky before vanishing forever into darkness, disappears in the blink of an eye..)

Delikatnie..

lirycznie..

instrumentalnie..

z pasją..

niczym pozytywka..

płonąco..

iskierki..

z uczuciem (MS:*)

fascynująco..

uroczo..

Wielki wybuch..i koniec..