"Sakura, sakura, no yama mo sato mo,Miwatasu kagiri, kasumi ka, kumo ka,
Asahi ni nioru, sakura, sakura,
Hanazakari.
Sakura, sakura, yayoi no sora wa,
Miwatsu kagiri, kasumi ka, kumo ka
Nioizu izuru, izaya, izaya,
Miniyukan."
(Wiśnia, wiśnia, pokryła góry i miasta,
gdziekolwiek sięgnąć wzrokiem.
Czy to mgła czy chmury?
Mieni się w porannym słońcu, wiśnia, wiśnia
w pełnym rozkwicie.
Wiśnia, wisnia. Wiosenne niebo
gdziekolwiek sięgnąć wzrokiem.
Czy to mgła czy chmury?
W powodzi kolorów. Chodźmy więc, chodźmy,
oglądać kwitnące kwiaty.)
5 comments:
Hello. This post is likeable, and your blog is very interesting, congratulations :-). I will add in my blogroll =). If possible gives a last there on my blog, it is about the Plotter, I hope you enjoy. The address is http://plotter-brasil.blogspot.com. A hug.
dobrze widzieć jak się uśmiechasz.. wiesz?:) :*
fantastyczne! w japonii wiśnia tylko kwitnie, ale jak pięknie :)
magicznie:)
....śliczne, chwila zachwytu w przerwie między kolejnymi rozdziałami podręcznika do historii...
pewnie nie prędko wrócisz do kraju skoro tam jest tak magicznie i pieknie !!
pozdrawiam !
Post a Comment